«El que tiene boca no manda a soplar»

A propósito de la visita de Obama a Puerto Rico, uno de estos gurús económicos de nuevo cuño revive la muy desgastada y desacreditada metáfora de nuestro país como «puente» entre Estados Unidos y el resto de América Latina. Siempre me ha parecido que esa imagen es tonta y hasta ofensiva, pues supone que los latinoamericanos nos necesitan como interlocutores con los yanquis. Suponiendo que alguna vez fuera cierto que por nuestra relación con los del Norte y un posible mejor conocimiento del inglés teníamos una ventaja sobre otros países, eso dejó de ser así hace mucho. No creo que argentinos, bolivianos, colombianos, chilenos o dominicanos, entre otros, sean incapaces de negociar de tú a tú con los americanos. Todo lo contrario; esos países, en el pleno ejercicio de su soberanía -- la misma que no tenemos los puertorriqueños -- acuerdan y pactan lo que les conviene entre ellos y con Estados Unidos. Incluso, algunos de ellos están en una mejor situación económica que la nuestra, registrando tasas de crecimiento superiores a la nuestra.

Dejemos la imbecilidad del «puente» ya. Después de todo, a Estados Unidos se va por avión...