«Extranjeros» en nuestra tierra

En Puerto Rico, la enajenación colonial tiene muchas vertientes; algunas algo cómicas, dentro de lo trágico. Hace poco estuve en la librería Borders en el centro comercial Plaza Las Américas, en cuya sección de DVDs figuran dos o tres películas puertorriqueñas en un anaquel identificado como de cintas «extranjeras». Es decir que, aunque la tienda radica en Puerto Rico, como se trata de una empresa americana, toda película que no sea de Estados Unidos es «extranjera».

Pensándolo bien, tienen razón. Para los americanos, los puertorriqueños somos extranjeros y viceversa. Fuera de la incongruencia apuntada, no me molesta la clasificación. Ojalá el gobierno de ese país se convenza de lo mismo, y reconozca plenamente nuestra extranjería e independencia nacional.