"Catch a Falling Star..."

La verdad es que esos dos "pobres" americanos que quieren votar en nuestras elecciones de veras necesitaban las papeletas en inglés. Se acaban de quedar sin una de sus fuentes de información fundamentales: The San Juan Star. Al Star le pasó lo que a Fidel: no pudo cumplir el cincuentenario. Termina así la anomalía de un diario en inglés en un país eminentemente hispanohablante, escrito por puertorriqueños y leído por puertorriqueños.

Dejando a un lado ese elemento del teatro del absurdo, lo cierto es que el periódico nos permitió disfrutar de algunos excelentes periodistas; figurando prominentemente entre ellos "Manny" Suárez, Tomás Stella y Eddie López. A pesar de todos sus esfuerzos para encajar aquí - una edición en español y el patético lema "Ser puertorriqueño no es cuestión de idioma" - siempre fue un periódico para el ghetto americano entre nosotros y otros con ínfulas de americanos.

Rest in Peace.