"I'm [ having nightmares] of a white Christmas..."

Desde hace mucho, en Puerto Rico padecemos de algo así como el «síndrome de tiempo igual», que nos lleva, en nuestro afán de quedar bien con todo el mundo, a no discriminar entre ideas, costumbres y tradiciones y a juntar elementos culturales disímiles. Aquí no cae nieve, pero algunos colonizados - doña Fela fue la precursora - creen que la Navidad boricua no está completa sin ella. Por lo tanto, ahí está la ridiculez de Plaza Las Américas, de regalarle a su público la maravilla de una white Christmas, mientras los Tres Reyes Magos se dan su vueltecita por «el centro de todo».

Nuestros niños crecen en esa burundanga cultural, que luego los lleva a creer que el merengue es música autóctona puertorriqueña y otras equivocaciones por el estilo. Somos tan «hospitalarios» que aceptamos y abrazamos cualquier influencia cultural extranjera, y la incorporamos a lo nuestro. Es, en fin, el desquicie del coloniaje.