"The whole enchilada"

Loa americanos se han tenido que tragar su orgullo y aceptar la ayuda económica de Carlos Slim - cuya fortuna es anything but - para salvar una de esas instituciones representativas de su poder y su prestigio, el New York Times. Las cosas tienen que estar bien mal cuando han permitido que un mexicano - nacionalidad tan denostada por ellos a través de la historia - le saque las proverbiales castañas del fuego. Tanto americano rico, y ninguno se puso con algo para evitar que el periódico más prestigioso del país sucumbiera. A lo mejor lo encontraron muy liberal, y los ricos suelen ser conservadores.

El imperio se sigue derrumbando...