"The not-so-nice American"

Vengo diciendo que Obama, aunque una versión mejorada del clásico americano prepotente, tiene sus cositas de ugly American. Ahí tienen las expresiones de Hillary Clinton, que desmienten las de Obama en la Cumbre de las Américas, en el sentido de que Estados Unidos quería ser un socio de América Latina en igualdad de condiciones y sin dictarle pautas. Entonces, ¿por qué ver con malos ojos que China, Irán y Rusia tengan influencia en ciertos países latinoamericanos? ¿Acaso la única influencia buena es la de Estados Unidos? ¿Es que los países no tienen derecho a oponerse a los deseos de Estados Unidos en tal o cual renglón y siempre deben plegarse a la voluntad del Coloso del Norte?

En fin, ¿es éste el «cambio» prometido por Obama?