Montar en cólera

En la versión fílmica de la novela homónima El amor en los tiempos del cólera, a media hora de haber comenzado, se escucha como música de fondo en una escena la danza Sara, que todo buen puertorriqueño sabe es de la autoría de Angel Mislán. Sorprende su uso para ambientar dicha escena en la Colombia de fin de siglo XIX. Más sorprende y mortifica que en los créditos de la cinta no aparezca el autor de la pieza.

El desconocimiento de las cosas nuestras es general, tanto en América del Norte como en la del Sur. Esta colonia, al margen de las corrientes culturales e históricas, por razón del aislamiento y subordinación que padece, queda desestimada en ésta y en muchas otras cosas.

Y eso sí es motivo de cólera.