Brando, borracho

Ahora se nos dice que Brando pasó la filmación de Apocalypse Now ebrio, por lo cual Coppola tuvo que dejarlo improvisar sus parlamentos. Esto viene a sumarse a toda una mitología acerca del gran actor, según la cual él no podía recordar su parte de los diálogos, y pegaba papelitos en toda la escenografía para ayudarse a recordar. A eso se le atribuyen ciertos gestos que le eran característicos, como la mirada extraviada en algunas escenas, alegadamente buscando dicha "inspiración."

Sean ciertos o falsos estos señalamientos, Brando, borracho, era mejor que el más sobrio de sus colegas. Si su monólogo en Apocalypse fue improvisado, es una muestra más de su grandeza histriónica. Su Stanley Kowalsky es insuperable, y parafraseando a la vendedora de flores en Streetcar, hay que decir: "Flores para este muerto."